Computes and returns the mred:child-info structs for each of the panel's children.
The mred:child-info structs in the returned list are in the same order as their corresponding children in the panel's list of children.