If auto-save? is not #f, sends do-autosave to all of the buffers displayed by the frame. This method should only be invoked when a frame group is not being used for the frame.