Returns the maximum font space for the buffer. This method is primarily used when a buffer is an item within another buffer.
Only valid when the buffer is viewed.
