Returns the context in which the popup menu is currently displayed, or #f if it is not popped up in any window.
The context is set before the on-demand method is called, and it is not removed until after the popup-menu's callback is invoked. (Consequently, it is also set while an item callback is invoked, if the user selected an item.)