Creates a new editor with the same properties as this one.
After an editor is created (either a text% or pasteboard% instance, as appropriate), the new editor is passed to copy-self-to.