Finds a user-selectable item matching the given string. If no matching
choice is found, #f is returned, otherwise the index of the
matching choice is returned (items are indexed from 0).
(send a-list-control find-string s)->exact non-negative integer or #f s : string